21. ملکه قلبها و پري دريايي
پدیدآورنده: /شل سيلوراستاين ,سيلوراستاين ، شل ، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹,Shel، Silverstain
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن ۱۴ - ترجمه از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
22. ملکه قلبها و پري دريايي
پدیدآورنده: / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Uncle shelby's lciddie corner,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
23. ملکه قلبها و پري دريايي
پدیدآورنده: / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Uncle shelby's lciddie corner,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار نوجوان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
24. ملکه قلبها و پري دريايي
پدیدآورنده: / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Uncle shelby's lciddie corner,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (تهران)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
25. ملکه قلبها و پري دريايي
پدیدآورنده: / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Uncle shelby's lciddie corner,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
26. ملكه قلبها و پري دريايي
پدیدآورنده: سيلوراستاين، شل، 1932- 1999
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از آمريكايي
رده :
ن
811
/54
س
962
م
27. ملکه قلبها و پری دریا‌یی
پدیدآورنده: شل سیلوراستاین
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
م
۹۶۲
س
28. ملکه قلبها و پري دريايي
پدیدآورنده: / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Uncle shelby's lciddie corner,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسی الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
29. ملکه قلبها و پری دریا‌یی: کتا‌بی از نزدیک قلب
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر عا‌شقا‌نه آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۷ ۱۳۷۹
30. هملت از زبان مردم كوچه و بازار (متن دوزبانه )
پدیدآورنده: شل سيلوراستاين؛ ترجمه چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران شهید مطهری (مازندران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر آمريكايي - قرن م 20
رده :
PS
3563
/
ي
48
ه
8
1381
31. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده: / شل سیلور استاین,سیلوراستاین,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع:
رده :
PZ7
.
S55Ha
32. هملت به روايت مردم كوچه و بازار
پدیدآورنده: سيلوراستاين، شل، 1932-1999
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن20 - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن14 - ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
/54
س
962
هـ
33. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده: سیلوراستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸
34. هملت به روايت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده: / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Hamlet as told onthe street,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ه
35. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
هـ
۸ ۱۳۸۰
36. هملت به روايت مردم کوچه وبازار
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ترجمه چيستا يثربي
موضوع : شعر آمريکايي قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده ازآمريکائي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
37. یک زرافه و نیم
پدیدآورنده: / شل سیلوراستاین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۹
ی
۸
38. یک زرافه و نیم/ شل سیلوراستاین.- خواب مارلین خوشگله
پدیدآورنده: / مایکل دوگان,سیلوراستاین,Silverstain
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع:
رده :
PZ7
.
S55Gi
39. يک زرافه و نيم و خواب مارلين خوشگله
پدیدآورنده: / شل سيلوراستاين، مايک دوگان,عنوان اصلي: A giraffe and a half,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
ک
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ي
40. یک زرافه و نیم و خواب مارلین خوشگله
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۸۰
